redditを開いたときに、たまたまかわいい子猫の動画があったので反応を少しだけ。
ソース
https://www.reddit.com/r/aww/comments/45chfh/kitty_confused_by_tap_water/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
View post on imgur.com
(海外の反応)
◆かわいい(adorable)。最後の方で、どんっと踏んでる(slam)のが好き。
「ちゅかまえたぞ、こいちゅ」("I'ma trap dis sumbitch!")
↑ 「ぼく、が、こいつ、を、つか、まえ、、、あれ、これを、、いや、つかまえ、、この」 こんな感じ?
(I. Am. Going to. Catch. This. Nope. This one. Nope. Catch. This. One. Did I get it?
◆今まで見た綿のかたまりの中で一番混乱してるな。
◆fwap fwap fwap
なんでつかまえられないの?
↑ >fwap fwap fwap
もっとベターなオノマトペがあるんじゃない?
↑↑ plink
↑↑↑ Gazoooooosh
↑↑ moist
↑↑ blip blip blip?
↑↑ Thwap?
Chaaa?
Wam bamy?
Fwisssh?
◆重力に困惑させられてるようにも見えるけどね。
(※画像と上2つのコメントに癒されたのと、オノマトペ議論に興味があっただけ!?なので以上で)