とりあえずreddit+αで。
--------------------------------------------------------------------------------------------
(海外の反応)
第24話
◆どうやって” アップビートな感じを続けて”いくんだろうと疑問のみんなへ。
こんな感じだ。
↑ 戦国時代(the Warring States Period )は全体的に本当に血なまぐさい(bloody and barbaric)けど、ここまでの作りからすると、今後すごく残酷になるという事はないだろう。
◆この馬の表情が好きだ。戦いに向けてアガってる。
◆一番緊張感のある戦闘だった。敵はチドリにとどめをさされなくて良かったね。
◆wow エキサイティングな戦いだった。
◆このアニメはもう少しペースを落とした方が良いといつも思ってる。それで5分ぐらいになれば。
ジョークはいつも面白いんだけど、特に字幕で追いつくのが大変だ。
↑ 24分フルアニメでやってほしいよ。
◆この戦いの中でもチドリはとてもかわいい<3
◆素晴らしいエピソード。面白くて、アクションも良かった。このアニメに興味を持たせたいときや、信長についての知識を必要としている人には、今回を見せるといいかもね。
◆チドリは2秒以内に敵を殺さなかった。忍者の掟に反しているように見えるね。
(※意味がよくわからなかったのですが、2秒以内って検索したら、2秒以内に倒すローコンバットとかが出てきたので戦い方の鉄則としてそういうのがあるようです)
第25話
◆信長はついに一緒にツッコんでくれる仲間を得た。
◆lol 最後のシーンの信長とミツヒデ
◆ほとんどチドリがでなかったし、新しい忍者も出てこなかった。見たいキャラを見せないなら他のアニメを見るよ。
↑ ネネがでてればいい。
↑ キチョウ is love キチョウ is life
↑ ハンベイのために見るよ。
◆新しい忍者達がたくさん・・・・
◆ヒデヨシは自分が大将なのを忘れて前線にhahaha
ゲームで将軍キャラを使って敵を倒すときの自分みたいだ。
◆城攻めが始まった!
戦略が面白いXD
lol ショウテイが逃げた。
◆簡単だったな。いぞ京へ!キチョウが観光できるといいんだけどXD
◆信長がミツヒデが横にいるところで”油断するな”(Don't let your guard down)って言ってるのが面白いな。
(※日本語セリフは”浮かれるな”ですが、コメントの意図的に意訳しました)
第26話
◆2期だ!
◆チドリは最高にかわいい小さな殺人マシーンだ
2期が待ちきれない!
↑ 萌えスローターだ!
↑ 戦時中は殺人(murder)とは言わないんだよ!
◆続きがあって本当にうれしいよ:)
避けられない事が起きた時、チドリはどうなってしまうんだろうか?:x
◆ついに京都に着いた!!!
”猿だった”という信長の悪口!!! hahaha
2期も見るよ。終わりの始まりだからね。
◆ミヨシ三人衆がやられ、織田が京へ。
織田へのより深い尊敬を見せるチドリ。
さあ2期だ。
--------------------------------------------------------------------------------------------
(海外の反応)
第24話
◆どうやって” アップビートな感じを続けて”いくんだろうと疑問のみんなへ。
こんな感じだ。
↑ 戦国時代(the Warring States Period )は全体的に本当に血なまぐさい(bloody and barbaric)けど、ここまでの作りからすると、今後すごく残酷になるという事はないだろう。
◆この馬の表情が好きだ。戦いに向けてアガってる。
◆一番緊張感のある戦闘だった。敵はチドリにとどめをさされなくて良かったね。
◆wow エキサイティングな戦いだった。
◆このアニメはもう少しペースを落とした方が良いといつも思ってる。それで5分ぐらいになれば。
ジョークはいつも面白いんだけど、特に字幕で追いつくのが大変だ。
↑ 24分フルアニメでやってほしいよ。
◆この戦いの中でもチドリはとてもかわいい<3
◆素晴らしいエピソード。面白くて、アクションも良かった。このアニメに興味を持たせたいときや、信長についての知識を必要としている人には、今回を見せるといいかもね。
◆チドリは2秒以内に敵を殺さなかった。忍者の掟に反しているように見えるね。
(※意味がよくわからなかったのですが、2秒以内って検索したら、2秒以内に倒すローコンバットとかが出てきたので戦い方の鉄則としてそういうのがあるようです)
第25話
◆信長はついに一緒にツッコんでくれる仲間を得た。
◆lol 最後のシーンの信長とミツヒデ
◆ほとんどチドリがでなかったし、新しい忍者も出てこなかった。見たいキャラを見せないなら他のアニメを見るよ。
↑ ネネがでてればいい。
↑ キチョウ is love キチョウ is life
↑ ハンベイのために見るよ。
◆新しい忍者達がたくさん・・・・
◆ヒデヨシは自分が大将なのを忘れて前線にhahaha
ゲームで将軍キャラを使って敵を倒すときの自分みたいだ。
◆城攻めが始まった!
戦略が面白いXD
lol ショウテイが逃げた。
◆簡単だったな。いぞ京へ!キチョウが観光できるといいんだけどXD
◆信長がミツヒデが横にいるところで”油断するな”(Don't let your guard down)って言ってるのが面白いな。
(※日本語セリフは”浮かれるな”ですが、コメントの意図的に意訳しました)
第26話
◆2期だ!
◆チドリは最高にかわいい小さな殺人マシーンだ
2期が待ちきれない!
↑ 萌えスローターだ!
↑ 戦時中は殺人(murder)とは言わないんだよ!
◆続きがあって本当にうれしいよ:)
避けられない事が起きた時、チドリはどうなってしまうんだろうか?:x
◆ついに京都に着いた!!!
”猿だった”という信長の悪口!!! hahaha
2期も見るよ。終わりの始まりだからね。
◆ミヨシ三人衆がやられ、織田が京へ。
織田へのより深い尊敬を見せるチドリ。
さあ2期だ。
コメント
コメント一覧 (4)
バトル意外と頑張ってるよね。2期もこの調子で面白いといいな