冬アニメの主なものについて、redditのコメント数をまとめてみました。
※あくまでredditのコメント数であり、他のサイトでは傾向が異なることは多々あります。
単純に人気を表したものではないことにご注意ください。
順番は適当です。
海外でも人気の高かった、「このすば」、「リトルウィッチアカデミア」の続編が伸びてます。
私はまだ全然見れてないですが、最初の5分ぐらいはチェックしてみようと思って結局全部見てしまったのが「亜人ちゃんは語りたい」だけです、今のところ。
年度末というか今年は忙しくあまり翻訳できそうにありませんが、合間をみてやっていくつもりです。
そういえば、最近AIの発達によりグーグル翻訳のレベルが格段に上がっているのに気が付きました(話は聞いていたのですが自分で試してはいなかったところ、人が試したのを見る機会があったので)。海外の反応を知りたいけど翻訳しているサイトがない等の場合、グーグルの翻訳がおすすめです。
ただ訳すだけのサイトの役割はもうすぐ終わりそうとか思ったり。
※あくまでredditのコメント数であり、他のサイトでは傾向が異なることは多々あります。
単純に人気を表したものではないことにご注意ください。
順番は適当です。
海外でも人気の高かった、「このすば」、「リトルウィッチアカデミア」の続編が伸びてます。
私はまだ全然見れてないですが、最初の5分ぐらいはチェックしてみようと思って結局全部見てしまったのが「亜人ちゃんは語りたい」だけです、今のところ。
年度末というか今年は忙しくあまり翻訳できそうにありませんが、合間をみてやっていくつもりです。
そういえば、最近AIの発達によりグーグル翻訳のレベルが格段に上がっているのに気が付きました(話は聞いていたのですが自分で試してはいなかったところ、人が試したのを見る機会があったので)。海外の反応を知りたいけど翻訳しているサイトがない等の場合、グーグルの翻訳がおすすめです。
ただ訳すだけのサイトの役割はもうすぐ終わりそうとか思ったり。
コメント
コメント一覧 (6)
そんな中一番のお気に入りはガウリールドロップアウト。気楽に楽しめてギャグも良かった 今期ダントツに期待
次いでクズの本懐。期待してなかったけど息が詰まるような雰囲気に圧倒された
いっそちょっとしたギャグパートも抜いて30分息できないぐらいの作品にしても良かったとも思った
このすばも安定の面白さ、カズマとアクアの声優さんがブランク感じたかな
そのせいか全体的にちょっとわざとらしさが出すぎてた気もするけど今後に期待
ACCAの雰囲気がとても好みなのでこれは最後まで脱落することなく見ることになりそう
以上が個人的トップ4です
翻訳やってる所がないアニメはyoutubeとかの反応動画を見るようになったなぁ
グーグル翻訳も良くなってるのかー
個人的には人が訳してるのが温度みたいなのを感じられて好きなんだけど、どうしても見つからない時は試してみようかな
もっと流行れ
これが毎週見られるなんてヤバイ
でもどこも反応扱ってくれてないんだよね~ チラッ w
(信長の忍びと時代劇アニメ繋がりということで、二枚看板でどうか一つ)