冬アニメの主なものについて、redditのコメント数をまとめてみました。

※あくまでredditのコメント数であり、他のサイトでは傾向が異なることは多々あります。
 単純に人気を表したものではないことにご注意ください。
 順番は適当です。


2017winter1

 海外でも人気の高かった、「このすば」、「リトルウィッチアカデミア」の続編が伸びてます。
 私はまだ全然見れてないですが、最初の5分ぐらいはチェックしてみようと思って結局全部見てしまったのが「亜人ちゃんは語りたい」だけです、今のところ。

 年度末というか今年は忙しくあまり翻訳できそうにありませんが、合間をみてやっていくつもりです。

 そういえば、最近AIの発達によりグーグル翻訳のレベルが格段に上がっているのに気が付きました(話は聞いていたのですが自分で試してはいなかったところ、人が試したのを見る機会があったので)。海外の反応を知りたいけど翻訳しているサイトがない等の場合、グーグルの翻訳がおすすめです。
 ただ訳すだけのサイトの役割はもうすぐ終わりそうとか思ったり。