onepunch3-5



自分も運動しないとなーとか思ってしまいました。


翻訳元はredditmyanimelist 等

myanimelist 投票結果

5 82.88%
4 12.31%
3 3.60%
2 0.00%
1 1.20%

(10/19現在)


--------------------------------------------------------------------------------------------------
(海外の反応)

◆「我々のボスがあなたの体に興味を持ったようです」
 「俺、男に興味ねーぞ」
 サイタマはただ純粋に素晴らしい。


↑ 「ジェノスを現代アートみたいにしやがって」




↑↑


↑↑↑ 靴が脱げ落ちてる。
   ジェノス死んだな。


↑ サイタマは今期のベストボーイだ。


↑↑ ワン ベスト マン



「今日がスーパーの特売日じゃねーかー」


↑ 初号機阿修羅カブトに殴られている間、サイタマは何を気にしているのかわかり始める(dawn)ところが好き。あのシーンはすごく良かった。


↑↑ 初号機みたいだと思ったのが俺だけじゃなくて良かった。


↑ 彼はグレート(great)だ。






◆ジェノスは最高の現代アートだlol




◆いつも通り良いエピソードだった。
 アニメーションも、ファイトシーンも好き。
 ジョークも笑えた。「俺、男に興味ねーぞ」lol






◆Wow 進化チャート(evolution charts)は完璧なドイツ語というだけじゃなくて、19世紀末(in the late)に書かれたようになっている。細部の調査に感銘を受けた。
onepunch3-1


↑ 君が19世紀末のドイツの進化チャートを知っていることにもっと感銘を受けたよ。


↑ 僕も気づいた。昔のチャートを探してそれをコピーしただけだとは思うけどね。








腕立て100回

 腹筋100回
 スクワット100回
 ランニング10km

 これを毎日
 PS: エアコンを切って、精神力を鍛えることを忘れるな


↑ なんでみんなプログラムの一番大事な部分を忘れちゃうんだろうな。
 朝食にバナナだろ。


↑↑ そう。一日3食。朝食はバナナでもいい。


↑ 代わりに(Alternatively)、腕立て50回、腹筋50回、スクワット50回、ランニング5kmでツーパンチマンに成れるってことだな。
 あと朝食にバナナ半分。


↑ これだけだったら、俺もスーパーヒーローになれるかもなlol




◆ベストなトレーニングがついに明かされたlol







◆悟空はサイタマより弱いな。悟空はまだハゲてないからlol







◆ひどいクリフハンガーだな、彼は特売に間に合ったのか?

onepunch3-4







◆ ひどい間違いをしたのかも
 今日は土曜日・・・
 土曜日・・・
 特売日
 このシーンにはやられたよ。彼が特売日のことを言うなんて予想してなかったから。


↑ おい、すべてのコメントは20単語(words)以内にしろ。
(※字幕では20文字ではなく、20単語になってます。)







◆サイタマはくそ愉快(glorious)な奴だ。このアニメが大好きだよ。1週間待つのが本当に苦痛だ。
 すぐにでも見尽くしたい(binge)。


↑ まだ漫画を読んでないようで良かったね。漫画はかたつむりの早さで更新されるんだ(2週間に1度は一部が公開されるけど)。


↑↑ ベルセルクファンの苦しみを知らないな。



↑ まじめに、このアニメ化のあと漫画は爆発的に売れるだろうな。


↑↑ 漫画はすでにいい感じで売れてるよ。


↑ アニメの前に漫画を読んでいて良かったよ。それでも1週間待つのは嫌だ。








◆・特売日
 ・世界を救う
 サイタマの優先順位がある。





◆あの攻撃より特売日の方を心配してたなんて信じられないよlol
 サイタマは史上最高のヒーローなのか????
 コメディー要素もアニメーションも10点満点。ほんとうにこのアニメを楽しんでるよ。
 OP(強すぎ)って良い事だとは思ってなかったんだけど、このアニメがそれが間違いだと証明した。
 ジェノスがもっと見たいな。彼はナイスだ。サイタマが強すぎるからジェノスは戦闘要員なんだと感じているよ。







◆ジェノスのアフロバージョンlol
 いつも通り面白かった。

 








◆阿修羅カブトのキャラクターとデザインが素晴らしい。
 でも他のキャラと同じようにあっさり捨てられた。
 サイタマが特売に間に合うといいけど:D
 あの進化野郎はまた見ることができるんだろうか。

onepunch3-3






◆阿修羅モードが期待以上だったよ。ありがとうマッドハウス。


↑ エヴァ初号機バーサーカーモード発動。








◆「先生は忙しい。20字以内にまとめろ。」
 ジェノスお前が言うな。お前がいうな!
 注記:冗談じゃなく、サイタマの発言でやる気になったよ。


↑ ジェノスは学習が早いな hahaha








◆ジェノスが建物を破壊したときは爆笑した。


↑ ジェノスは仕事をしたな。文字通り ”組織を倒すために死の塔をのぼる”系のお約束を吹き飛ばした。


↑ SAOにジェノスがいたらなあ。


↑ サイタマが3インチの鉄のふたをアルミみたいに開けてるのも笑った。
onepunch3-2








◆いつもどおり素晴らしいアクションだった。ジェノスの髪はあんなになるほどハードだったけど。






◆ワンパンチマン?いや究極にかっこいい男だ。








◆漫画は10億回は読んで、何が起こるのか正確に知っているけど、それでもすごーく良い!!!
 漫画を読んでない人はこのアニメをどう思ってるんだろう。


↑ 漫画読者  10/10  アニメ視聴者  10/10 平均  10/10


↑ アニメをどう思うかだって?
 傑作だと思ってるよ!






◆モスキート娘は死んでいないのかもしれない。
 他の死んだ奴には×がついてるから。








人気ブログランキングへ